1諺語，意思是美好的事物也常有缺點或危險；沒有不帶刺的玫瑰。
彼女の仕事ぶりは素晴らしいが、綺麗な薔薇には棘があると心得ておいたほうがいい。
她的工作很出色，但最好記住美麗的玫瑰也有刺。
SNSで見かける完璧そうな生活には裏があることが多い。綺麗な薔薇には棘があるね。
在社交媒體上看起來完美的生活往往有隱情。沒有不帶刺的玫瑰啊。
新しい投資話は魅力的だが、綺麗な薔薇には刺があることを忘れないで。
新的投資計劃很誘人，但別忘了再美的玫瑰也有刺。