締め切り

しめきり
其他寫法: 締切, 締切り, 〆切, 〆切り, 乄切り, 閉め切り, 閉切り
JLPT:N2
頻率:

1提交、申請等的最後期限;過了這個時間就不再受理。截止日期。在表格、公文中常省略送假名寫作「締切」。

名詞

例句

レポートの締め切りは今週末までです。

報告的截止日期是本週末。

締め切りに間に合わなくて、先生に謝った。

沒能趕上截止日期,我向老師道了歉。

応募が殺到したため、締め切りを早めることになった。

由於報名人數激增,決定提前截止。

願書の締切は3月10日必着です。

申請表須於3月10日截止日前送達。

締め切り直前になると、いつも焦ってしまう。

一到截止日期前夕我總是手忙腳亂。

2把門窗完全關上、與外界隔絕的行為或狀態。此義也可寫作「閉め切り」。

名詞

例句

この部屋は締め切りで空気がこもっている。

這個房間一直關著,空氣很悶。

長期の旅行中、家はずっと締め切りのままだった。

長途旅行期間,家裡一直門窗緊閉。

閉め切りの室内に車を停めると排気ガスがたまって危険だ。

在密閉空間內開著車很危險,廢氣會積聚。

3圍堰:土木或河川工程中為施工而臨時攔水的臨時結構物(專業術語)。

名詞

例句

ダム建設では川を締め切り、内部の水を抜いてから掘削する。

建壩時先築圍堰攔住河水,把內部的水抽乾後再開挖。

詞彙關係

同義詞
派生詞