縮短形式的諺語,表示人與人之間的緣分很不可思議,用以表達相遇或結緣的不可預測性。
彼と一緒に仕事をするとは思っていなかったが、縁は異なものだ。
沒想到會和他一起工作,緣分真奇妙。
留学先で親友ができた。縁は異なもの、だれが相棒になるか分からない。
在留學期間交到了知心朋友,緣分真奇妙,誰會成為夥伴真難說。
両親が出会ったきっかけを聞いて、縁は異なものだと感じた。
聽到父母相遇的經過後,真覺得緣分很奇妙。