縫う

ぬう
JLPT:N2
頻率:
1

用針線把布等縫合在一起。用於縫製或修補衣物等動作。

一類動詞他動詞

例句

セーターに穴が開いたので、母に縫ってもらった。

毛衣破了個洞,媽媽幫我縫好了。

ボタンが取れたら、自分で縫い付けてみてください。

如果鈕釦掉了,試著自己縫上。

彼女は若い頃にドレスを縫う仕事をしていた。

她年輕時做過縫製禮服的工作。

2

在擁擠的人群或車流中穿梭,巧妙地透過狹窄或複雜的空間。

一類動詞他動詞

例句

彼は手を引いて、群衆を縫うように出口へ向かった。

他拉著我的手,像穿針引線般穿過人群朝出口走去。

自転車で狭い路地を縫うように走ったので、スピードが出せなかった。

因為要在窄巷中穿行,騎腳踏車無法加速。

その選手は相手のディフェンスを縫うように抜けてゴールを決めた。

那名球員穿過對方的防守,成功進球。

詞彙關係

派生詞
ます形縫います
ない形縫わない
た形縫った
て形縫って
ば形縫えば
意向形縫おう
命令形縫え
可能形縫える
受身形縫われる
使役形縫わせる
使役受身形縫わせられる