縫う

ぬう
JLPT:N2
頻率:

1用針線把布料等縫合起來,或修補破損處;用於裁縫、縫補等場景的基本動詞。

一類動詞他動詞

例句

破れたズボンを自分で縫って直した。

我自己縫好了破了的褲子。

祖母は毎晩浴衣を縫っていた。

祖母每晚都在縫製浴衣。

このミシンを使えば、厚い生地も簡単に縫える。

用這台縫紉機,厚布料也能輕鬆縫製。

2在人群、車流等障礙物之間靈活穿行、避開碰撞;常以「〜を縫うように」的形式使用。

一類動詞他動詞

例句

満員電車の中を縫うようにしてホームへ急いだ。

我在擁擠的電車裡穿梭,急忙趕往月台。

バイクは渋滞の車の間を縫って走り抜けた。

摩托車在塞車的車流間穿梭而過。

ランナーは他の選手を縫うようにして先頭に躍り出た。

那名跑者穿過其他選手,躍居領先。

詞彙關係

派生詞