縮める

ちぢめる
JLPT:N2
頻率:
1

縮短;減少(長度、數量、時間等),使變小。

二類動詞他動詞

例句

スカートの丈を少し縮めてくださいと仕立て屋に頼んだ。

我請裁縫把裙子的裙長稍微縮短一些。

経費を縮めるために、出張の回数を減らした。

為了縮減經費,我們減少了出差次數。

新しい高速道路で都心までの距離が縮められた。

新高速公路縮短了到市中心的距離。

2

使(布、紙等)起皺或縮水;弄皺、揉皺(他動詞)。

二類動詞他動詞

例句

彼は怒って手紙をぐしゃっと縮めてゴミ箱に捨てた。

他生氣地把信揉成一團扔進了垃圾桶。

デザイナーは生地を部分的に縮めて独特の質感を出した。

設計師把布料區域性縮起,製造出獨特的質感。

3

使身體變小;縮起(四肢)、低頭等使身體蜷縮起來。

二類動詞他動詞

例句

寒さで肩を縮めて歩いたので、肩がこってしまった。

因為寒冷我縮著肩膀走路,結果肩膀痠痛了。

驚いて子供が体を縮めた。

孩子被嚇到後把身子縮了起來。

詞彙關係

派生詞
ます形縮めます
ない形縮めない
た形縮めた
て形縮めて
ば形縮めれば
意向形縮めよう
命令形縮めろ
可能形縮められる
受身形縮められる
使役形縮めさせる
使役受身形縮めさせられる