配偶者的父親；岳父或公公（因婚姻關係成為的父親）。
結婚式で義父が新郎の紹介をした。
在婚禮上，岳父/公公介紹了新郎。
私の義父は趣味で家庭菜園をしている。
我的岳父/公公以家庭菜園為愛好。
義父に挨拶をしてから席に着いた。
我向岳父/公公打了招呼，然後就坐。
雖非生父但撫養或照顧過某人的父親；養父或撫養者。
彼は幼い頃、義父に育てられたため本当の父親のことをあまり知らない。
他小時候由養父撫養，所以對親生父親知之甚少。
学校の行事に義父が来てくれて嬉しかった。
養父來參加學校活動讓我很高興。
義父は私に釣りを教えてくれた大切な存在だ。
養父是教我釣魚的重要人物。
再婚等形成的家庭關係中的父親；繼父（成為前一次婚姻子女的父親的人）。
母が再婚して、義父ができたが最初は慣れなかった。
母親再婚後有了繼父，起初不太習慣。
義父は私のことを自分の子どものように扱ってくれた。
繼父把我當作自己的孩子來對待。
義父と休日に映画を観に行った。
休息日我和繼父去看了電影。