聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい
頻率:

1俗語/慣用語,意思是聽說和親眼所見大不相同,強調親身體驗的重要性。

表達諺語

例句

動画で見ただけだと簡単そうに見えるが、聞くと見るとは大違いで実際にやると難しい。

光看影片看起來很簡單,但聽說和親眼所見大不相同,實際做起來很難。

現地に行って初めて、聞くと見るとは大違いだと分かった。

只有到現場後才明白,聽說和親眼所見大不相同。

君が言うのはいいけど、聞くと見るとは大違いだから自分で確かめてみて。

你說得很好,但聽說和親眼所見大不相同,還是自己去確認一下吧。