背伸び

せのび
其他讀音: せいのび
其他寫法: 背延び, 背のび
頻率:

1伸直背部或踮起腳使自己看起來更高;伸展身體的動作。

名詞三類動詞自動詞

例句

朝、目が覚めたらまずベッドの上で背伸びをする。

早晨醒來後我先在床上伸個懶腰。

彼女は棚の上の箱を取ろうと背伸びしたが、届かなかった。

她踮起腳伸身想拿上面貨架的箱子,但夠不到。

長時間座った後に背伸びをすると気分がすっきりする。

長時間坐著後伸展身體會讓人神清氣爽。

2超出自己能力範圍勉強為之;做與自身條件不相稱的事情或裝出比實際更出色的樣子。

名詞三類動詞自動詞

例句

給料がそんなにないのに高級マンションに引っ越すなんて、ちょっと背伸びだよ。

工資不夠卻搬進豪華公寓,這有點兒好高騖遠。

彼は社交の場で背伸びをして知らない話題にも首を突っ込んだが、すぐに困った。

他在社交場合好出風頭,涉足不熟悉的話題,很快就遇到麻煩。

親が子どもに高価な習い事をたくさんさせるのは、時に親の背伸びになることがある。

父母給孩子報很多昂貴的興趣班,有時其實是父母在好高騖遠。