どう
JLPT:N1
頻率:
1

軀幹、軀體;去掉頭和四肢後的胸部、腹部、腰部等部分。

名詞

例句

彼は胴をねじってボールを投げた。

他扭動軀幹把球投了出去。

猫は胴が柔らかいので狭い所にも入れる。

貓的軀幹很柔軟,所以能鑽進狹小的地方。

胴の部分を保護するためにベルトを締めた。

他繫上腰帶以保護軀幹。

2

劍道中的胸部護具(胴);也指攻擊的部位(打胴)。

名詞

例句

相手の胴に竹刀を当てて一本を取った。

他用竹刀擊中對手的胴,得了一本。

胴がしっかりしている防具を選ぶべきだ。

應該選擇胴(胸護具)結實的防具。

3

樂器的本體(如鼓身、三味線的共鳴箱);也可指船體或物體的骨架。

名詞

例句

太鼓の胴が割れて音が変わってしまった。

鼓的鼓身裂開了,聲音變了。

三味線は胴の材質で音色が大きく変わる。

三味線的音色會因胴的材料不同而有很大差別。

4

(花牌)古老用語,胴(也寫作筒)指莊家/親牌,屬罕見用法。

名詞花札罕見用語

例句

この地域では古い花札の用語で胴という言い方が残っている。

在這個地區,古老的花牌用語“胴”仍然保留著。

詞彙關係

同義詞
派生詞