1人的脈搏;心臟跳動透過血管可感受到的搏動。用於醫療或身體狀況觀察。
医者が患者の脈を診た。
醫生診了病人的脈。
手首の脈が速くて不安になる。
手腕上的脈搏很快,讓人感到不安。
脈拍を測ってから運動を始めてください。
請先測量脈搏再開始運動。
2礦脈,指地下延續的礦床帶;相當於英語的 'vein'(礦脈)。
地下に豊かな鉱脈が眠っている。
地下蘊藏著豐富的礦脈。
3成串連綿的山體或地形,即山脈等的連綿。
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山脈だ。
喜馬拉雅山脈是世界上最高的山脈。
山脈が連なって空の境界線のように見える。
山脈連綿,看起來像天空的分界線。
4可表示希望或機會,例如“脈がある”表示有機會/有希望。
交渉にはまだ脈があると考えられる。
人們認為談判中仍然存在希望。
医療の進歩に脈が見える。
可以在醫療進展中看到希望的跡象。
5指論點或文章的脈絡、思路,即討論或文字的邏輯線索。
発言の脈をたどると、本当の意図が見えてくる。
追溯發言的脈絡,就能看出其真正意圖。
文章の脈を意識して書くと読みやすくなる。
寫作時注意文章的脈絡會讓閱讀更容易。