(3 條目)
こし
其他讀音: コシ
JLPT:N3
頻率:

1身體中部偏下、背部與下半身交界附近的部位,即「腰」。常用於腰痛、坐下等日常身體描述。

名詞

例句

長時間座っていると腰が痛くなる。

久坐會讓腰疼起來。

重い荷物を持つときは、腰を曲げずに膝を使ってください。

搬重物時不要彎腰,用膝蓋發力。

疲れたので、ベンチに腰を下ろして休んだ。

累了,便在長椅上坐下休息了。

彼女はスカートを腰の位置で履くのが好きだ。

她喜歡把裙子穿在腰部位置。

腰にタオルを巻いて温泉に入った。

在腰上圍了一條毛巾,進了溫泉。

2(多寫作片假名「コシ」)麵條、年糕、紙張、頭髮等的彈性、嚼勁或韌性。尤其常用於形容食物有嚼勁。

名詞

例句

このうどんはコシが強くておいしい。

這家烏龍麵很有嚼勁,很好吃。

茹ですぎるとラーメンのコシがなくなってしまう。

拉麵煮過頭就沒有嚼勁了。

このシャンプーを使うと髪にコシが出る。

用這款洗髮精能讓頭髮更有彈性。

コシのある紙はコピー機で詰まりにくい。

有厚度彈性的紙不容易卡在影印機裡。