1餓著肚子無法戰鬥。意思是沒吃飽就沒有力氣做重要的事或應付挑戰。
試験前に何も食べないで行ったら集中できなかった。やっぱり腹が減っては戦は出来ぬね。
考試前什麼都沒吃就去,結果無法集中。果然餓著肚子沒法應付重要事情。
遠足の日は朝ごはんをしっかり食べて出発しよう。腹が減っては戦は出来ぬから。
遠足那天出發前要好好吃早飯,餓著肚子可不行。
彼は会議の前に軽食を摂り、腹が減っては戦は出来ぬと冗談めかして言った。
他在開會前吃了點零食,打趣道:餓著肚子沒法幹事。