1自編自演：自己創作的劇本或曲子由自己表演或演奏，作者同時也是演出者。
その舞台は脚本家が主演した自作自演だった。
那臺戲是由劇作家自編自演並主演的。
彼は自作自演でピアノ曲を録音した。
他自作自演錄製了那首鋼琴曲。
2一手包辦：從準備到執行全部由自己完成，通常為中性描述。
インディーズバンドは自作自演でアルバムを作り、販売も自分たちで行った。
獨立樂隊自作自演地製作專輯，並自行銷售。
小さな会社は広告も販促も自作自演で行っている。
小公司把廣告和促銷都一手包辦。
3作秀、假戲：指有意安排的偽裝事件，看似真實，實際上由當事人或內部人員策劃（帶有貶義）。
あの炎上は自作自演ではないかとネットで疑われている。
網路上有人懷疑那次炒作是自作自演。
内部告発で自作自演の手口が明らかになった。
內部舉報揭露了自作自演的手法。
4網路自演：在網際網路上透過多個賬號偽裝成多人以自我支援或製造假象的行為（俗稱水軍/馬甲）。
あのアカウントは自作自演で評価を上げていたと報じられた。
據報道，該賬號透過自作自演提高了評價。
商品のレビューが自作自演ではないかと消費者から指摘があった。
有消費者指出該商品的評論可能是自作自演。