1對自己的缺點視而不見，卻只責備別人的錯誤或短處；表示虛偽或雙重標準的習慣表達。
彼は人の遅刻には厳しいが、自分のことは棚に上げるから信用できない。
他對別人遲到要求很嚴格，但對自己的事卻視而不見，令人難以信任。
会議で毎回批判ばかりする人がいて、自分のことは棚に上げているようだ。
會議上有個人總是批評別人，似乎對自己的事睜一隻眼閉一隻眼。
自分のことは棚に上げて他人を叱るのはやめなさい。
不要在忽略自己的問題的同時去責備別人。