1自動的——無需人工操作或判斷，機械或系統按既定方式自行運轉的狀態。
スーパーの入り口の自動ドアが開いた。
超市入口的自動門開了。
このコピー機は用紙がなくなると自動で補充を知らせてくれる。
這台影印機沒紙的時候會自動通知補充。
電気料金は毎月自動で口座から引き落とされる。
電費每個月都會自動從帳戶裡扣除。
この車には自動ブレーキが搭載されている。
這輛車配備了自動剎車系統。
2語言學中「自動詞」（不及物動詞）的簡稱，常在辭典的動詞詞條中作為詞性標註出現。
国語辞典を見ると、この動詞の項目には「自動」と書かれている。
查國語辭典可以看到，這個動詞的詞條標註著「自動」。
文法の授業で「自動」と「他動」の違いを習った。
在文法課上學了「自動」（不及物）和「他動」（及物）的區別。