自我

じが
JLPT:N1
頻率:

1哲學用語,指與他者及外界相區別的「自我」意識或主體性。

名詞哲學

例句

哲学の授業で自我と他者の関係について議論した。

在哲學課上我們討論了自我與他者的關係。

デカルトは自我の存在をどのように説明したかを学んだ。

我們學習了笛卡爾如何解釋自我的存在。

2心理學上指「自我」或自我意識,即個人的自我形象、自尊或身分感。

名詞心理學

例句

成長するとともに自我が少しずつ形成される。

隨著成長,自我會逐漸形成。

心理療法では患者の自我の強さが回復の鍵になることがある。

在心理治療中,患者自我的強弱有時是康復的關鍵。

3精神分析學中的「自我」(Ego)。在佛洛伊德理論中,是調節本我(イド)與超我之間關係的心理機能。

名詞精神分析

例句

フロイトは自我をイドや超自我と区別して説明した。

佛洛伊德將自我與本我和超我區分開來進行解釋。

夢の分析では自我の働きが重要な手がかりになることがある。

在夢的分析中,自我的運作有時是重要的線索。

詞彙關係

同義詞
反義詞