舌打ち

したうち
其他寫法: 舌うち
頻率:

1咂舌/發出咂舌聲:用舌頭碰牙齒或上顎發出短促聲,常表示不滿或失望。

名詞三類動詞自動詞

例句

上司の決定に対して、彼は思わず舌打ちした。

聽到上司的決定,他情不自禁地咂了咂舌。

約束を破られて舌打ちをするのは失礼だ。

因為被人違約而咂舌很不禮貌。

選手がミスをすると観客の中から舌打ちが聞こえた。

選手出現失誤時,觀眾中傳來了咂舌聲。

2用舌頭髮出嘖嘖聲,表示對食物的滿足或喜愛。

名詞三類動詞自動詞

例句

母の料理が好きで、子供は舌打ちをしながら食べていた。

孩子一邊吃一邊發出咂舌聲,表示很喜歡媽媽的菜。

彼はステーキを一口食べて舌打ちしたほど美味しかった。

牛排好吃到讓他吃了一口就發出咂舌聲。