掌舵、控制船舵以指引航向;或指擔任該職務的人(舵手)。
嵐の中で若い舵取りが冷静に操舵して船を守った。
在風暴中,年輕的舵手沉著操舵,保護了船隻。
大会では巧みな舵取りが求められるので、経験豊富な選手が務めることが多い。
比賽中需要高超的舵藝,因此通常由經驗豐富的選手擔任。
古い航海小説には舵取りの描写が多い。
古老的航海小說中常有很多關於舵手的描寫。
領導、引導組織或團體,決定方針並推進;承擔這一角色的人(領導者)。
新しいプロジェクトの舵取りを任され、チームの方向性をまとめた。
被委以新專案的舵手職責,我整合了團隊的方向。
会社の舵取り次第で今後の業績が大きく変わるだろう。
公司的業績將很大程度上取決於領導層的掌舵。
ベテランの舵取り役が交代し、組織改革が始まった。
資深的掌舵者交替,組織改革隨之開始。