しん
JLPT:N2
頻率:

1物體內部或中心的細長部分,例如蠟燭的燈芯、鉛筆芯、訂書釘或填充物的芯。

名詞

例句

ロウソクの芯をはさみで少し切った。

我用剪刀把蠟燭的燈芯稍微剪短了。

鉛筆の芯が折れたので、シャープペンに替えた。

鉛筆芯折了,所以我換用了自動鉛筆。

ホッチキスの芯をまとめて買っておいた。

我把訂書機的訂書釘買了一大包。

クッションの芯がへたってきたから買い換えよう。

靠墊的內芯塌了,要換一個新的。

2事物的核心或本質;常用於比喻,表示根本部分或內在的力量。

名詞

例句

問題の芯を見極めなければ、正しい対策は立てられない。

不弄清問題的核心,就無法制定正確的對策。

彼は芯が強いので、困難でもあきらめない。

他很有骨氣,所以遇到困難也不放棄。

この計画は表面的にはうまくいっているが、芯がずれている。

這個計劃表面上看起來不錯,但核心存在偏差。

3花的雌蕊(子房),花朵中央參與授粉的部分。

名詞

例句

蜂が花の芯にとまって花粉を運んでいた。

一隻蜜蜂停在花的雌蕊上,帶著花粉。

4花的雄蕊,產生花粉的部分(植物學術語)。

名詞

例句

花の芯(雄しべ)は外側の花弁よりも目立っていた。

花的雄蕊比外層花瓣更顯眼。

詞彙關係

同義詞