1發芽；植物長出芽並開始生長（字面意義上的發芽）。
春になると庭の桜の枝に小さな芽が芽生える。
春天，庭院裡的櫻花枝上長出小芽。
植えたばかりの苗から新しい葉が芽生えた。
剛栽下的幼苗長出了新葉。
春雨のおかげで畑にたくさんの芽が芽生えている。
多虧了春雨，田裡長出了許多芽。
2（比喻）開始萌生；感情、興趣或想法等逐漸產生或開始發展。
留学の経験が海外への関心を芽生えさせた。
留學經歷使他對出國產生了興趣。
議論の中で新しいアイデアが芽生え始めた。
在討論中，新的想法開始萌生。
二人の間に友情が芽生えた瞬間を私は見ていた。
我看到了他們之間友情萌生的那一刻。