ちゃ
JLPT:N3
頻率:
1

茶(飲料),由茶葉沖泡而成的各種茶類(如綠茶、紅茶等)。

名詞

例句

朝ごはんに茶を一杯飲むのが習慣だ。

我習慣每天早飯喝一杯茶。

食後に熱い茶をもう一杯どうですか。

飯後要不要再來一杯熱茶?

喫茶店で抹茶ラテを頼んだら、とても美味しかった。

在咖啡店點了抹茶拿鐵,味道很好。

2

茶樹(如茶樹Camellia sinensis),指生產茶葉的植物本體。

名詞

例句

この山では昔から茶を栽培している。

這座山從很早以前就有茶樹種植。

3

泡茶、點茶的行為或茶的準備與禮儀,也可指茶道相關的做法。

名詞

例句

茶の作法を習っているので、来週のお点前に参加する。

我在學茶道禮儀,下週會參加點茶表演。

4

一種顏色,茶色(棕色/褐色)。日常多說“茶色”,有時也簡稱為“茶”。

名詞縮寫

例句

彼は茶のコートを着ていたので、すぐに見つけられた。

他穿著棕色的大衣,所以我很快就找到了他。

カラーパレットで『茶』を選んでください(茶=茶色)。

請在顏色面板選擇“茶”(茶=茶色/棕色)。

5

古語用法,指戲弄、嘲弄或輕視某事(現已幾乎不用,含義主要儲存在“茶化す”等動詞中)。

名詞二類形容詞古語

例句

古い文献には、相手を『茶』にする表現が見られるが、現代語では稀だ。

在古文獻中可見把對方“茶化”的表達,但在現代語言中很罕見。

詞彙關係

同義詞
派生詞