茶を濁す

ちゃをにごす
頻率:

1含糊其辭,不明確回答;對問題迴避或搪塞的回應。

表達一類動詞慣用語

例句

彼は重要な質問に対していつも茶を濁して、はっきり答えようとしない。

他總是對重要問題含糊其辭,不肯明確回答。

面接で具体的な経験を聞かれると、面接者は言葉を濁して茶を濁した。

面試中一被問到具體經驗,面試者就含糊其辭,搪塞過去。

問題点を指摘されたときに、詳しく説明せずに茶を濁すのはよくない。

被指出問題時,不詳細說明而搪塞過去是不好的。

詞彙關係