(2 條目)
くさ
其他寫法:
JLPT:N4
頻率:

1泛指莖部柔軟、生長在地面上的植物,如草坪、田野或庭院裡的草。

名詞

例句

庭の草がずいぶん伸びたので、週末に刈るつもりだ。

院子裡的草長得很高了,我打算週末修剪。

川原には背の高い草が生い茂っていた。

河邊長滿了高高的草。

子供たちは草の上に寝転んで空を眺めた。

孩子們躺在草地上望著天空。

屋根を草でふいた古い家が残っている村を訪れた。

我去了一個還保留著草屋頂老房子的村莊。

2古語,指忍者或密探。現代幾乎不用,多見於歷史題材小說。

名詞古語

例句

戦国時代、大名たちは「草」と呼ばれる密偵を放って敵情を探らせた。

戰國時代,大名們派出被稱為「草」的密探刺探敵情。

3俚語,指大麻,多見於新聞或日常口語。

名詞俚語

例句

空港で草の所持が見つかり、男が逮捕された。

一名男子在機場因持有大麻被逮捕。

あの国では草の使用が合法化されている。

那個國家已將大麻的使用合法化。

4用作字首,表示非正式、業餘的意思(如草野球「業餘棒球」)。

字首

例句

休日は近所の公園で草野球を楽しんでいる。

休假日我在附近的公園享受業餘棒球的樂趣。

田舎の祭りでは毎年草競馬が行われる。

鄉下的廟會每年都會舉辦非正式賽馬。

5網路用語,表示大笑,源於反覆的字母「w」看起來像草一樣。

表達網路俚語

例句

その返信のセンスが面白すぎて草生えた。

那個回覆太搞笑了,笑死。

コメント欄が「草」だらけになっていた。

留言區裡全是「草」(笑死)。

配信者の失敗を見て、視聴者は口々に草と書き込んだ。

看到主播出錯,觀眾們紛紛刷起了「草」。

詞彙關係

同義詞