性格或態度粗暴、不禮貌、缺乏細膩；表示粗魯的舉止。
彼の言葉遣いは荒っぽくて一緒に働きにくい。
他的言辭粗魯，難以與他共事。
荒っぽい扱いを受けた荷物が壊れていた。
被粗暴對待的行李壞了。
彼女は感情表現が荒っぽいところがあるが、悪気はない。
她表達感情有時很粗糙，但並無惡意。
工作粗糙、不夠細緻；指笨拙、粗魯或粗心的做法。
あの職人の仕上げは荒っぽいが、味があるとも言える。
那位匠人的收尾很粗糙，但也可說別有風味。
荒っぽい作業で製品の精度が落ちた。
由於工作粗糙，產品的精度下降了。
会議での発言が荒っぽく、誤解を招いた。
會議上的粗魯發言引起了誤解。