荒らし

あらし
頻率:
1

(網際網路)在留言板或評論區惡意搗亂的人;挑釁或破壞討論的發帖者(噴子、網路巨魔)。

名詞

例句

掲示板に荒らしが来てスレッドがめちゃくちゃになった。

論壇裡來了個搗亂者,帖子被搞得一團糟。

荒らしの投稿は無視するのが一番だ。

對搗亂者的發帖置之不理是最好的辦法。

モデレーターが荒らしを即座に削除した。

版主馬上刪除了搗亂者的帖子。

2

作為接尾詞,表示破壞或毀壞某處或某物的行為(例如:破壞花園)。

名詞(字尾)

例句

夜中に畑荒らしの被害が増えている。

半夜毀壞田地的案件在增加。

公園荒らしをした犯人が捕まった。

破壞公園的罪犯被抓住了。

3

作為接尾詞表示搶劫或入室行竊的行為(如:公寓入室盜竊)。

名詞(字尾)

例句

深夜にアパート荒らしの被害が相次いだ。

深夜接連發生公寓入室盜竊事件。

警察は近隣の荒らし事件を関連付けて捜査している。

警察將附近的入室盜竊案關聯起來調查。

4

指實施破壞或盜竊行為的人;盜賊、破壞者。

名詞(字尾)

例句

暴動で店を荒らした荒らしが数人逮捕された。

暴動中搶劫商店的幾名破壞者被逮捕了。

夜中に入って家を荒らした荒らしがいたと通報があった。

有人報案稱夜間有人闖入並洗劫了房屋。