1從樹枝上掉落到地面的葉子；落葉，多見於秋冬，可指堆積或飄落的樣子。讀作「おちば」。
秋になると公園の道は落ち葉で埋まる。
一到秋天，公園的小路就被落葉覆蓋。
子どもたちは落ち葉の山に飛び込んで遊んだ。
孩子們跳進落葉堆裡玩耍。
毎朝、庭の落ち葉を掃くのが日課だ。
每天早上掃院子裡的落葉是我的例行公事。
落ち葉を集めて焚き火をした。
我們把落葉收集起來生了堆篝火。
2樹葉從枝頭脫落的現象或時期，讀作「らくよう」，用於「落葉する」「落葉が始まる」等。屬書面、漢語詞色彩較濃。
このあたりの木は十一月に落葉する。
這一帶的樹在十一月落葉。
今年は暖冬で落葉が遅れている。
今年暖冬，落葉延遲了。
病気による異常な落葉が見られた。
觀察到因病害引起的異常落葉。
3（以「落葉の」的形式）指冬天落葉的特性，如「落葉樹」「落葉闊葉樹」，植物分類中與常綠相對。讀作「らくよう」。
落葉樹は冬になると葉をすべて落とす。
落葉樹到了冬天會把葉子全部落光。
この森は落葉広葉樹が中心で、紅葉が見事だ。
這片森林以落葉闊葉樹為主，紅葉非常壯觀。