1對小型動物的總稱，通常指昆蟲（如蚊子、蛾、蟋蟀等）。
夏になるとベランダに虫がよく来る。
一到夏天，陽臺上經常會有蟲子。
蛍は夜に光る美しい虫だ。
螢火蟲是夜裡會發光的美麗昆蟲。
庭の花が虫に食べられてしまった。
院子裡的花被蟲子吃掉了。
2指蚯蚓或線蟲等細長的蟲子；在某些語境下也可指寄生蟲。
釣りの餌にミミズという虫を使う。
釣魚時用一種叫「蚯蚓」的蟲子做餌。
下痢がひどくて、医者は寄生虫が原因かもしれないと言った。
腹瀉很嚴重，醫生說可能是寄生蟲引起的。
3源自傳統觀念中被認為存在於體內、影響思想與感情的「內在蟲」；引申指無意識湧起的衝動或感情。
彼は理由もなく旅に出た。虫が騒いだのだろう。
他莫名其妙地去旅行了，可能是內心的衝動在作怪。
昔は原因不明の病気を『虫のせい』と言うことがあった。
過去人們有時會把不明原因的疾病歸咎於「體內的蟲」。
4不安、煩躁的狀態；也常用於形容嬰幼兒哭鬧、煩躁不安，傳統上歸因於體內的「蟲」。
赤ちゃんが虫でぐずって、なかなか眠ってくれない。
嬰兒因煩躁不安而哭鬧，怎麼也不肯睡。
試験前はいつも虫がおさまらず、そわそわしてしまう。
考試前我總是心神不寧，坐立難安。
5指專注於某事的人，常接在其他詞後面表示愛好者（如「書蟲」指愛讀書的人）。
彼は本の虫で、休みの日は一日中読書している。
他是個書蟲，休息日整天看書。
彼女は仕事の虫と呼ばれるほど働き者だ。
她工作勤奮到被稱為「工作蟲」。
6指輪胎等充氣閥的閥心（可拆卸部分），在某些語境中俗稱為「蟲」。
自転車の空気が抜けていた。虫が壊れているらしい。
腳踏車漏氣了，看來閥心壞了。
タイヤの虫を交換してもらったら空気がちゃんと入った。
換了輪胎的閥心之後氣就打得穩了。
7花札（日本傳統紙牌）中的一種牌型術語，通常用平假名寫作「むし」。
花札でむしを取って高い役を目指す。
在花札裡要抓到「むし」來爭取更高的牌型。
ルールによってはむしが強い役になることもある。
根據規則，「むし」有時是很有分量的牌型。