蚊帳の外

かやのそと
其他寫法: かやの外
頻率:

1被排除在討論或資訊之外;被矇在鼓裡。字面為“在蚊帳外”。

表達名詞慣用語

例句

プロジェクトの重要な会議に呼ばれず、私は蚊帳の外に置かれていると感じた。

沒有被叫去參加專案的重要會議,我感覺自己被置於蚊帳之外。

彼女は決定プロセスから意図的に蚊帳の外にされた。

她被有意地排除在決策過程之外。

小さな変更についてはチーム全員に伝えたが、一部のメンバーはまだ蚊帳の外だ。

小的變更已經通知了整個團隊,但有些成員仍處於蚊帳之外。