1熟悉某一行當或同類的人最瞭解其中的門道。‘同類相知’的意思。
彼がその手口を見抜いたのは当然だ。蛇の道は蛇だからね。
他能看穿那套伎倆很正常，熟能生巧嘛。
プロの泥棒同士だと、片方が相手の行動をよく知っている。まさに蛇の道は蛇だ。
職業竊賊之間彼此很瞭解對方的行事方式，正所謂同類相知。
業界のことは同業者にしか分からない部分が多い。蛇の道は蛇ということだ。
行業裡的很多事只有同行才懂，真是熟能生巧。