1花蜜；植物分泌的甜液，蜜蜂等採集的營養源。
蜂が花の蜜を集めている。
蜜蜂正在採集花蜜。
花の蜜には昆虫を引きつける働きがある。
花蜜具有吸引昆蟲的作用。
夏になると野の花の蜜が多くなる。
到了夏天，野花的花蜜會更多。
2蜂蜜；蜜蜂製作的甜食（口語中常用“蜂蜜”一詞）。
パンに蜜を塗って食べるのが好きだ。
我喜歡把蜂蜜抹在麵包上吃。
地元の養蜂場で採れた蜜は香りが良い。
本地養蜂場採集的蜂蜜香氣很好。
伝統料理では砂糖の代わりに蜜を使うことがある。
在傳統料理中有時會用蜂蜜替代白糖。
3蜜露；蚜蟲等昆蟲分泌的甜性排洩物，常見於植物表面。
葉の裏に蜜がべったり付いていたので、アブラムシが原因だった。
葉子背面粘滿了蜜露，原因是蚜蟲。
蜜があるとカビが生えやすくなる。
有蜜露的地方容易長黴。
4糖蜜；糖精煉或製糖過程中產生的黏稠甜副產物（如糖蜜、黑糖蜜）。
黒糖のような深い風味の蜜がケーキに使われている。
蛋糕裡用了帶有黑糖風味的糖蜜。
砂糖製造の過程で出る蜜は別製品として利用されることがある。
製糖過程中產生的糖蜜有時會另作他用。
5一種專門用法，指蘋果果肉中出現的暗色斑點（可見的山梨醇結晶）。
リンゴの芯の周りにできる蜜（黒い斑点）はソルビトールの結晶だと言われている。
據說蘋果芯周圍出現的暗點（稱為蜜）是山梨醇結晶。