街道

かいどう
JLPT:N1
頻率:

1連線城鎮的主要道路,尤指自江戶時代起存在的舊幹線道路(古街道)。

名詞

例句

東海道は江戸時代の有名な街道だ。

東海道是江戶時代著名的街道。

古い街道沿いには宿場町が残っている。

古街道沿線保留著驛站城鎮。

ハイキングで旧街道を歩くのが好きだ。

我喜歡徒步走舊街道。

2比喻用法,指通往成功的道路或途徑(如「出世街道」)。

名詞

例句

東京での成功は彼にとって出世街道の始まりだった。

在東京的成功對他來說是出人頭地之路的開始。

その大学へ入ることは、プロの道へ続く街道だと言われている。

據說進入那所大學是通往職業道路的一條大道。

彼は起業してから一気に出世街道を進んだ。

創業後他迅速沿著出人頭地的道路前進。

3中國行政區劃中的一級,即區縣以下的基層行政單位「街道」;日語中此用法較為專門,僅在涉及中國行政體系的語境中出現。

名詞

例句

上海の陸家嘴街道は金融街として知られている。

上海的陸家嘴街道以金融街而聞名。

詞彙關係