衣替え

ころもがえ
其他寫法: 更衣, 衣更え
頻率:

1按照季節更換衣物;指學校或單位等把制服從夏裝換成冬裝或反之的習慣。

名詞三類動詞自動詞

例句

学校は四月に衣替えを行い、夏服に切り替える。

學校在四月進行換裝,改穿夏季校服。

会社の規則で十月は制服の衣替えの時期だ。

根據公司的規定,十月是制服更換的時候。

暑くなったのでコートをしまって衣替えをした。

天氣變熱了,我把外套收起來,進行了換季衣物調整。

2翻新或改頭換面;使外觀煥然一新(可用於房間改造、網站重設計等)。

名詞三類動詞自動詞

例句

この春、店舗の衣替えをして内装をモダンにした。

今年春天店鋪進行了改造,內裝修成了現代風格。

会社のコーポレートサイトを衣替えして使いやすくした。

公司對企業網站進行了改版,使其更易用。

詞彙關係

同義詞