袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん
其他寫法: 袖振り合うも多生の縁, 袖ふりあうも他生の縁, 袖触り合うも多生の縁
頻率:

1諺語:即便是短暫的擦肩而過,也可能是前世的緣分;強調珍視偶遇。

表達諺語

例句

偶然隣に座った彼と意気投合した。袖振り合うも他生の縁だろうか。

偶然坐在旁邊的那個人很合拍,難道這就是“袖擦肩也是前世緣”?

駅で会ったのは偶然でも、袖振り合うも他生の縁だと思えば大切にしたい。

在車站相遇雖是偶然,但若相信“袖擦也是前世緣”,就想珍惜這份相遇。