裏返し

うらがえし
JLPT:N1
頻率:
1

衣物等穿反或裡外顛倒的狀態;物體上下或方向顛倒。

名詞

例句

出かける前にシャツが裏返しだと気づいた。

出門前我發現襯衫穿反了。

赤ちゃんの靴下が裏返しになっていた。

嬰兒的襪子穿反了。

カードを裏返しにしておいたので誰が何を持っているか見えない。

我把牌面朝下放著,所以看不到誰拿了什麼。

2

事物的反面或相反一面;表面相反的方面或預料之外的相反結果。

名詞

例句

彼の怒りは一見冷静さの裏返しだった。

他的憤怒在某種程度上是表面冷靜的反映。

事情の裏返しにある原因を探る必要がある。

需要探究隱藏在事情反面(真相)中的原因。

箱を裏返しにして、中に何か入っているか確かめた。

我把箱子翻過來檢查裡面有沒有東西。

詞彙關係

同義詞
派生詞