1比喻被權威或虛榮矇蔽、本人不自知而周圍人又不敢說實話的情況（來源於《皇帝的新衣》一書）。
彼は部下の意見を聞かないので、会社の中で裸の王様のようになっている。
他不聽下屬的意見，在公司裡成了像《裸的國王》那樣的人。
その計画を批判する人がいないため、まるで裸の王様だ。
因為沒有人批評那個計劃，好像出現了一個裸的國王。
子供たちに『裸の王様』の絵本を読んであげた。
我給孩子們讀了《裸的國王》的繪本。