見える

(2 條目)
みえる
其他寫法: 視える
JLPT:N4
頻率:

1能被看到;在視線範圍內;可見的。

二類動詞自動詞

例句

山の頂上が遠くに見える。

遠處可以看到山頂。

窓から海が見える部屋に泊まりたい。

想住在能從窗戶看見大海的房間。

夜空に星がよく見える。

夜空中能清楚地看到星星。

2看起來;顯得;給人…的印象。

二類動詞自動詞

例句

彼は疲れているように見える。

他看起來很累。

この仕事は簡単に見えるが、実際は難しい。

這工作看起來容易,但實際上很難。

将来は有望に見える。

未來看起來很有希望。

3敬語用法,表示“來/去”(尊敬語),如“お見えになる”。

二類動詞自動詞敬語(尊敬語)

例句

部長がお見えになりますので、お席を用意してください。

部長要來了,請準備座位。

明日お客様が見える予定です。

預計明天會有客人來。