見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい
頻率:

1表示聽別人說和親眼看到大不相同;親身體驗往往與聽聞存在很大差別。

表達諺語

例句

写真で見るのと、現地で見るのとでは風景が全然違うよ。見ると聞くとは大違いだ。

照片裡的風景和現場看到的完全不同。親眼所見與所聞大不相同。

彼の説明を聞いてもよく分からなかったが、実際に作業を見て初めて理解した。見ると聞くとは大違いだね。

聽他解釋我也不太懂,但實際看了操作才明白。眼見遠勝於耳聞。

工場見学に来て、見ると聞くとは大違いだと感じた。安全対策が想像以上に徹底している。

來參觀工廠後,真切感到眼見與所聞大不相同。安全措施比想象中更嚴格。