見事

みごと
其他寫法: 美事
JLPT:N3
頻率:
1

精彩、壯觀、令人讚歎;出色、極佳(作為形容動詞或副詞使用)。

二類形容詞副詞

例句

彼女のピアノ演奏は本当に見事だった。

她的鋼琴演奏真是精彩極了。

見事な景色をカメラに収めた。

我用相機拍下了壯麗的景色。

庭の手入れが見事で、季節ごとに花が咲く。

庭院修剪得很漂亮,每個季節都有花開。

彼は見事に問題を解決した。

他很出色地解決了問題。

2

徹底、完全(通常以“見事に~する”的形式使用,表示某事徹底發生,如完全失敗)。

二類形容詞

例句

計画は見事に失敗した。

計劃徹底失敗了。

相手チームに見事にやられてしまった。

被對方球隊徹底打敗了。

彼は規則を見事に破った。

他徹底違反了規則。

3

值得一看的事物或場面;壯觀的景象(名詞用法,偏古老或文語)。

名詞古語

例句

あの祭りは毎年見事で、多くの人が訪れるという。

據說那個祭典每年都很壯觀,吸引很多人前來。

古い記録には見事と称された城の絵が残っている。

古舊的記錄中留有一幅被稱為壯觀的城堡畫像。