見合わせる

みあわせる
其他寫法: 見合せる, 見あわせる
JLPT:N1
頻率:
1

相互對視、交換目光。

二類動詞他動詞

例句

会議中、二人は何度も目を見合わせた。

開會時,兩人好幾次互相對視。

彼の冗談にみんなが苦笑し、隣同士で見合わせた。

大家對他的玩笑都苦笑,互相看了看。

教師が教室を見回すと、生徒たちはふと目を見合わせた。

老師環顧教室時,學生們突然互相對視。

2

推遲、延後、暫停或暫時中止某項計劃或行動。

二類動詞他動詞

例句

台風のため、全便の運航を見合わせています。

因颱風,所有航班暫停執行。

商品の発売は品質確認のため見合わせることになった。

商品發售為確認品質已決定延後。

意見がまとまらず、採決を見合わせた。

意見未達成一致,因此擱置了表決。

3

將兩者或多者對照、比較、核對。

二類動詞他動詞

例句

過去のデータと見合わせて分析を行った。

與過去的資料對照後進行了分析。

他の候補者と見合わせた結果、彼が最適と判断された。

與其他候選人比較後,判斷他最合適。

ます形見合わせます
ない形見合わせない
た形見合わせた
て形見合わせて
ば形見合わせれば
意向形見合わせよう
命令形見合わせろ
可能形見合わせられる
受身形見合わせられる
使役形見合わせさせる
使役受身形見合わせさせられる