覚悟

かくご
JLPT:N3
頻率:
1

心理上的準備;對事情(尤指困難或危險)有心理準備。

名詞三類動詞他動詞

例句

手術の前に覚悟を決めた。

在手術前我下定了決心/做好了心理準備。

留学する覚悟はできているかと親に聞かれた。

父母問我是否做好了出國留學的心理準備。

悪天候でも出発する覚悟で準備を進めた。

我們做好了即便遇到惡劣天氣也出發的準備並推進了準備工作。

2

決心或堅決的意志;決定要完成或承擔某事的強烈意志。

名詞三類動詞他動詞

例句

彼は借金を返す覚悟でアルバイトを増やした。

他為還清債務決定增加兼職工作。

失敗してもやり抜く覚悟で挑戦した。

我以即使失敗也要堅持到底的決心去挑戰了。

合格する覚悟で毎日勉強している。

我每天都在以透過考試的決心學習。

3

對命運或不可避免結果的接受;對無可奈何的處境的坦然或放棄。

名詞三類動詞他動詞

例句

手術の成功率が低いと聞いて、ある程度の覚悟はしている。

聽說手術成功率低,我已經在一定程度上做好了心理準備。

覚悟を決めて別れを告げた。

我下定決心,告訴對方必須分開。

戦地に赴く兵士は死を覚悟していることが多い。

赴戰地計程車兵常常做好了面對死亡的心理準備。

詞彙關係

同義詞
反義詞