覚醒

かくせい
其他寫法: 覚せい
頻率:
1

從睡眠或無意識狀態中醒來,或在醫學/藥理學上意識恢復;也可比喻為覺醒。

名詞三類動詞自動詞

例句

手術後まもなく患者は覚醒した。

手術後不久病人恢復了意識。

夜中に急に覚醒してしまい、そのまま寝付けなかった。

半夜我突然醒來,之後就睡不著了。

薬の影響で覚醒が早まることがある。

藥物的作用有時會導致覺醒提早發生。

2

幻象或無知被打破而覺醒;意識到現實的狀態,也用於政治或社會覺醒的比喻。

名詞三類動詞自動詞

例句

若者の間で社会問題への覚醒が広がっている。

在年輕人中對社會問題的覺醒正在擴散。

彼は仕事を通して自分の価値観の覚醒を経験した。

他透過工作經歷了價值觀的覺醒。

映画を見て消費社会への覚醒が促された。

那部電影促使人們對消費社會有所覺醒。