1諺語，意思是飯後休息很重要，即使父母去世也不應省略（字面：即使父母死了也要飯後休息），強調飯後稍歇的習慣不可忽視。
昔から『親が死んでも食休み』と言われ、食後に少し休む習慣が大切だとされてきた。
自古有“即使父母去世也要飯後小憩”這句說法，認為飯後稍作休息很重要。
忙しいときでも、母は『親が死んでも食休み』だから座って食後に休みなさいと言った。
即便忙碌，母親也會說“即使父母去世也要飯後小憩”，叫我吃完坐下休息。