1諺語。意思是父母的忠告(比作茄子的花)非常有用,千次也不浪費一次——要重視父母的意見。
子どもが反抗しても、年を経ると『親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない』の意味が分かることが多い。
孩子即便反抗,長大後常常會明白“父母的意見和茄子的花朵千里無一是浪費”的道理。
祖父はいつも『親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない』と言って、私の進路を心配してくれた。
祖父常說“父母的意見和茄子的花朵千里無一是浪費”,關心我的前途。