對父母不孝,不盡孝道;對父母不聽話或行為不當。也可寫作“親不幸”。
息子が実家にほとんど帰らないので、母は親不孝だと嘆いている。
兒子幾乎不回家,母親嘆息他不孝。
親不孝者(おやふこうもの)という言い方は古風だが、意味は理解される。
‘親不孝者’這個說法有些古風,但意思能被理解。
親不孝と言われないように、手紙を書いて近況を報告した。
為了不被說成不孝,我寫了信報告近況。