1將傳說、習俗等透過口頭講述傳給下一代；口頭相傳。
祖母は村の昔話を孫に言い伝えた。
奶奶把村裡的故事口口相傳給孫子們。
この祭りの起源は長く言い伝えられてきた。
這個祭祀的起源長期以來都是口頭相傳的。
習慣は家族の中で言い伝えられることが多い。
習俗常在家族中代代相傳。
2傳聞或資訊在人與人之間傳播；使某事流傳開來。
あの噂はすぐに近所中に言い伝えられた。
那個謠言很快就在鄰里間傳開了。
インターネットで誤情報が言い伝えられることがある。
網際網路上有時會傳播錯誤資訊。
3把訊息或事項傳達給別人；傳遞資訊或指示。
会議の時間が変更になったと上司に言い伝えてください。
請把會議時間變更的事告訴上司。
彼にその旨を言い伝えておいた。
我已經把那件事轉告給他了。