自己的主張或意見；從自身立場出發的說明或理由。
彼にも言い分があるだろうから、まず話を聞こう。
他也許有自己的說法，先聽他把話說完吧。
先生は生徒の言い分を冷静に聞いた。
老師冷靜地聽了學生的陳述。
言い分は分かるが、規則に従わなければならない。
我理解你的說法，但還是必須遵守規定。
作為不滿或異議而表達的話；抱怨或抗議。
彼女は給料に対する言い分を上司に直接伝えた。
她直接向上司表達了對薪水的不滿。
クレーム窓口に多くの言い分が寄せられた。
顧客服務處收到了許多投訴。
彼の言い分は感情的で説得力に欠けていた。
他的抱怨情緒化，沒有說服力。