1說出、表達或陳述（意見或資訊）。
彼は理由を言うのをためらった。
他遲疑著不說理由。
「行く」と言ったのに来なかった。
他明明說了「去」，卻沒來。
先生が重要なことを言ったので、メモを取った。
老師說了重要的事，所以我記下來了。
すみません、もう一度言ってもらえますか。
不好意思，能再說一遍嗎？
2給……命名；用某個名稱稱呼某人或某物。
その子を「太郎」と言うことにした。
決定把那個孩子叫做「太郎」。
彼女をみんなは「ミホ」と言っている。
大家都叫她「美穗」。
この花は日本語で何と言いますか。
這種花用日語怎麼說？
3與擬聲詞搭配，表示物體發出某種聲音（例如鬧鐘「嗶嗶」響）。
目覚まし時計がピピピと言うと、彼は飛び起きた。
鬧鐘一響「嗶嗶嗶」，他就跳了起來。
古いドアはいつもギーと言う。
那扇舊門總是發出「嘎吱」的聲音。