帶有口音或方言特點的說話（發音偏離標準）；也可指詞語的發音或形式被扭曲、改變。
彼は子どものころから方言で訛っているので、標準語とは少し違う発音をする。
他從小帶著方言說話，所以發音和標準日語有些不同。
古い文献を読んでいると、時代とともに言葉が訛っているのが分かる。
讀古文獻時可以看出詞語隨時代而發生的變形。
長年の海外生活で、彼の発音も少し訛ってしまった。
長期在海外生活後，他的發音也有些帶上了口音。
地方の言葉が混じって標準語が訛ることは珍しくない。
標準語混入方言而發生口音變化並不罕見。