詰め寄る

つめよる
其他寫法: 詰寄る, 詰めよる, つめ寄る
頻率:
1

靠近某人或某物;拉近距離(通常指物理上的接近)。

一類動詞自動詞

例句

子どもが私に詰め寄ってきて、何か聞きたそうにしていた。

孩子挨近我,似乎想問點什麼。

記者たちが選手に詰め寄って詳しい話を聞こうとした。

記者們靠近那位選手,想要問清楚情況。

寒さで人々が焚き火の周りに詰め寄った。

因為寒冷,人們圍著篝火靠攏在一起。

2

強烈追問某人;逼問、糾纏以逼出回答或資訊。

一類動詞自動詞

例句

記者が政治家に詰め寄って厳しい質問を浴びせた。

記者們圍著那位政治人物,不斷向他丟擲尖銳的問題。

彼女は浮気のことを問いただすために、彼を家の前で詰め寄った。

她在他家門前逼問他關於出軌的事。

取引先から支払いについて詰め寄られて困っている。

客戶一直催要付款,給我們帶來麻煩。

詞彙關係

ます形詰め寄ます
ない形詰め寄らない
た形詰め寄た
て形詰め寄て
ば形詰め寄れば
意向形詰め寄ろう
命令形詰め寄れ
可能形詰め寄られる
受身形詰め寄られる
使役形詰め寄らせる
使役受身形詰め寄らせられる