1向對方開口說話，即靠近某人主動搭話、與之交談。
電車の中で、見知らぬ人に話しかけられた。
在電車裡，有個陌生人跟我搭話了。
道に迷っている観光客に英語で話しかけてみた。
我試著用英語跟一個迷路的遊客搭話。
彼女は誰にでも気軽に話しかける性格だ。
她是那種能輕鬆跟任何人搭話的性格。
2開始交談，即主動開啟與對方的對話。
気になっている人に話しかけるのは、いつも緊張する。
跟自己在意的人搭話總是讓人很緊張。
パーティーでは、自分から積極的に話しかけるようにしている。
在派對上，我盡量主動去跟人搭話。
新入社員が先輩に話しかけたことで、会話が弾んだ。
新員工主動跟前輩搭話，談話一下子就熱絡起來了。